In the bowl of a stand mixer fitted with the dough hook, combine the warm water, yeast, and honey. Let sit for 5–10 minutes until bubbly. Add the flour, salt, and melted butter. Knead until smooth, about 4 minutes. Cover and let rise for 1 hour, until doubled in size.
Punch down the dough and roll it into a large rectangle, about 1/4 inch thick. Arrange the cold butter slices over the dough, leaving a 1-inch border. Fold one-third of the dough toward the center, then fold the opposite third over the top, like folding a letter. If time allows, wrap and freeze for 20 minutes.
Roll the dough into a 1/4-inch-thick rectangle. Cut in half lengthwise, then cut each half into 6 triangles. Roll each triangle from the wide end toward the tip to form crescents.
Place on a parchment-lined baking sheet. Cover and freeze for 15 minutes, then let rise for 15–20 minutes until slightly puffy.
Preheat the oven to 425°F. Bring a large pot of water to a boil and carefully add the baking soda. Working in batches, boil 2–3 rolls at a time for 20–30 seconds. Remove with a slotted spoon and return to the baking sheet.
Brush each roll with egg wash and sprinkle with pretzel salt. Bake for 22–25 minutes, until deeply golden. Serve warm with butter!